La mission de Cancer de la vessie Canada a toujours été de fournir des ressources et un soutien essentiels aux personnes qui font face à toutes les complexités inhérentes au cancer de la vessie. Aujourd’hui, nous sommes ravis de vous faire part d’une importante avancée en matière d’inclusion et d’accessibilité, qui n’aurait pas été possible sans le soutien indéfectible de notre communauté.
Accroître l’accessibilité : surmonter les barrières linguistiques
Nous avons le plaisir de vous annoncer que nos Guides pour les patients sont maintenant disponibles dans QUATRE nouvelles langues : l’hindi, le pendjabi, l’espagnol et le chinois. Cette importante initiative reflète notre volonté de faire en sorte que chaque personne, quelle que soit sa langue de préférence, puisse accéder à des ressources vitales dans le cadre de son parcours avec le cancer de la vessie.
Plus qu’un simple effort de traduction, il s’agit de faire tomber les barrières linguistiques et de s’assurer que les informations essentielles atteignent un public plus large. Chaque langue ouvre une nouvelle voie vers une meilleure compréhension et une plus grande autonomisation, renforçant notre lutte commune contre le cancer de la vessie.
Remerciements à nos partenaires : les donateurs du Mardi je donne 2022 et les commanditaires de l’industrie pharmaceutique
Rien de tout cela n’aurait été possible sans le généreux soutien de nos donateurs du Mardi je donne 2022 et de nos estimés commanditaires de l’industrie pharmaceutique. Verity Pharmaceuticals, Merck et Janssen ont joué un rôle déterminant en rendant ces guides accessibles à un plus grand nombre de Canadiens, ce qui a permis de transformer des vies.
Nous sommes sincèrement reconnaissants envers nos donateurs du Mardi je donne. Votre soutien a non seulement permis de financer cette initiative, mais a aussi permis d’entraîner des changements positifs dans la vie d’innombrables personnes et de leurs familles.
Une communauté unie : laisser une empreinte durable
Les retombées de cette initiative vont bien au-delà des pages de ces guides. Cela témoigne de la puissance d’une communauté unie par une cause commune. À toutes les personnes qui nous soutiennent, que ce soit par des dons, des partenariats ou des contributions venant du fond du cœur, votre dévouement alimente notre engagement à améliorer concrètement la vie des personnes touchées par le cancer de la vessie.
Nous remercions également nos bénévoles Andres, Cheryl, Aarushi et Harjot qui ont participé à la révision du contenu avant sa publication!
Accédez aux guides : votre source d’autonomisation
Nous vous invitons à découvrir les guides nouvellement traduits qui sont désormais disponibles en hindi, en pendjabi, en espagnol, en chinois, en anglais et en français. Ces ressources constituent des piliers de connaissance, d’espoir et de réconfort, garantissant que personne n’entame seul son parcours avec le cancer de la vessie.
Chez Cancer de la vessie Canada, nous sommes animés par une vision commune, celle d’un monde où chaque personne touchée par le cancer de la vessie reçoit le soutien dont elle a besoin. Grâce à votre soutien continu, nous nous engageons à développer nos initiatives et à faire en sorte qu’ensemble, nous ne laissions personne de côté.
Merci de prendre part à ce parcours transformateur.
Cordialement,
– L’équipe de Cancer de la vessie Canada
